Firefox 4 のアクティブタブの幅を広げてページタイトルを見やすくする

原文:Widen Firefox 4 active tab for more of the page title by Percy Cabello -- April 10th, 2011

Firefox 4 では、タイトルバーが無くなりました。そのため、空き領域が増えたものの、現在のページのフルタイトルを知る手段も無くなってしまいました。

この問題を幾分緩和するには、userChrome.css ファイルに数行追加するだけです:

1. Firefox ボタンメニューで、ヘルプ→トラブルシューティング情報を選択します。
   
2. 表示された about:support ページで、プロファイルフォルダディレクトリのフォルダを開くをクリックします。
3. プロファイルフォルダで、chrome フォルダに移動し、userChrome.css ファイルを開きます。もし存在しなければ、userChrome-example.css ファイルを userChrome.css としてコピーします。（訳者追記）chrome フォルダが存在しない場合はフォルダを作成し、その中に userChrome.css ファイルを作成します（Firefox 4からは chrome フォルダは作成されなくなりました）。
4. ファイルの最後に以下を追加します:
   .tabbrowser-tab:not([pinned])[selected="true"] {width: 200px !important;}
5. 変更を適用するために Firefox を再起動します。これでアクティブタブは他のタブよりも広くなり、カレントページのタイトルをより多く表示できるようになります。